Rad bi videl njegov obraz, ko bo poskusil sladoled.
Quero ver a cara dele quando comer gelado.
Slišal je njegove odgovore, videl njegov obraz, se dotaknil njegovih rok.
Um homem que viu o rosto de Jesus e lhe tocou na mão.
Ko bi videl njegov pogled, ko je bral tisto pismo, bi vedel, da ne.
Se visses a expressao dele ao ler a carta, sabias que não.
O, če bi lahko videl njegov obraz
Oh, se tivesses visto o seu olhar.
Kaj je videl njegov obraz, njegov način življenja, ki ga je privedel do sem.
O que se vê na sua cara, na sua atitude, que a tenha levado por esse caminho.
Policist je zadaj videl njegov avto.
Um carro patrulha viu o carro dele lá atrás.
Želim si, da bi danes videl njegov izraz.
Gostava que tivesses visto a cara dele hoje.
Ko sem videl njegov avto, sem pomislil, da je morda vmešan v očetovo izginotje.
Quando vi o carro dele, eu percebi que talvez estivesse ligado ao desaparecimento do teu pai.
Pod mostom sem danes zjutraj videl njegov avto.
Vi que o carro dele ainda lá estava, esta manhã.
Rad bi videl njegov obraz, ko bo izvedel.
Gostava de lá estar para ver as trombas dele.
Kaj pa glede avta, ali si videl njegov avto?
E quanto ao carro? Viu o carro?
Težava je, Tully, da sem na lastne oči videl njegov mrliški list.
O problema, Tully é que vi a certidäo de óbito do Emil Brandt com os meus próprios olhos.
Zdaj ga nima, toda ali si videl njegov izraz?"
"Agora já se foi, mas viste a cara dele?"
Vem, da si videl njegov pogled.
Tu também o conheces, e viste a expressão dele.
Lahko sem videl njegov obraz, njegov pravi obraz.
Vi a sua cara. A verdadeira, que está por baixo daquela.
Si videl njegov izraz, ko si mu povedal ponudbo?
Viste o olhar que ele me dirigiu quando lhe disseste quanto estavas disposto a oferecer?
Skozi zadnje okno avta sem streljal, ker sem se bal, da če bi videl njegov obraz, ne bi mogel sprožiti.
E mesmo disparando pela janela de trás da carrinha, tive medo. Tive medo de não conseguir disparar caso lhe visse a cara.
Rene je ubijal tako, da si lahko videl njegov bes, to pa...
Nos que o Rene matou, podia-se ver a sua raiva. Mas este...
Ko je kongresnik videl njegov program treninga, je prebledel od šoka.
Corre o boato que a brutalidade do programa de treinos fez desmaiar alguns deputados da defesa.
Tega ne bi smel reči. –Zdaj boš videl njegov obrambni mehanizem!
Isto é bom. Agora, vais ver o mecanismo de defesa do Grayson.
Imamo nepotrjeno izjavo soseda, ki je zjutraj videl njegov avto v bližini doma.
Temos um aviso não confirmado de um vizinho que viu o carro dele perto de casa esta manhã.
Anonimen vir je sporočil, da je videl njegov tovornjak parkirati ob mostu blizu kraja zločina ob 2:00.
Alguém viu o carro dele numa ponte perto da cena do crime 02:00.
Anonimen vir je povedal, da je videl njegov priklopnik zraven mostu blizu kraja zločina, okoli dveh zjutraj.
Um informador anónimo viu o carro dele numa ponte perto da cena do crime por volta das 02:00h.
Ampak, uh, posnetek je imel veliko okno in lahko sem videl njegov avto.
Mas, nasfilmagensháumagrandejanela, e eu consegui ver o carro dele.
Si videl njegov obraz, ko mu je povedala?
Viste a cara dele quando a Thea lhe disse?
Veselil sem se, da bom videl njegov izraz, ko se bo to končno zgodilo.
Estava entusiasmado por ver a cara dele quando finalmente acontecesse.
Carroll je videl njegov potencial in ga zapeljal.
O Carroll reconhece-lhe potencial e o seduz.
Da bi videl njegov obraz, ko izrečem ime Juan Badillo.
Porque queria ver a sua cara quando dissesse "Juan Badillo".
Ker sem slišal, da ubije vsakega, ki je videl njegov obraz.
Porque ouvi dizer que ele mata qualquer um que veja a sua cara.
Rad bi videl njegov obraz, ko se zave kako narobe je.
Quero ver a cara dele quando se aperceber do quão enganado está. Está bem.
Vzel sem ga, ko sem videl njegov avto.
Eu apanhei-a quando o vi a estacionar.
Reci, da si videl njegov obraz!
Diz-me que lhe viste a cara! -Diz-me que lhe viste a cara!
Kurac videl njegov strel, in ga je vzel.
O idiota viu uma oportunidade, e aproveitou-a.
Kot mnogo drugih sem tudi jaz videl njegov film "Neprijetna resnica" o vplivih globalnega segrevanja in prestrašil me je na smrt.
Como tanta gente, vi o seu documentário "Uma Verdade Incoveniente", sobre os impactos do aquecimento global e fiquei muito assustado.
Ko je dvignil srajco in sem videl njegov hrbet, je bil najhujši trenutek v mojem življenju.
Quando levantou a camisola e vi-lhe as costas, foi o pior momento da minha vida.
Raziskave sem zaustavil, ko sem videl njegov način delovanja. Nisva se razšla kot prijatelja.
Interrompi o estudo quando vi as suas técnicas de perto, mas a nossa separação foi menos que amigável.
Ko smo te nosili, potem ko so te ustrelili, sem videl njegov balonar ob časovnem stroju.
Quando estávamos a carregar-te após Ievares o tiro, eu vi a gabardina dele ao lado da banheira máquina do tempo.
Tvoj prijazni Flash ni hotel, da narednik Sans Soucie umre, ne da bi videl njegov obraz.
Acho que o teu querido Flash não queria que a Sargento Sans Soucie morresse a olhar para uma máscara. Desculpa.
30 sekund sem videl njegov obraz.
Vi-lhe a cara por uns 30 segundos.
Si videl njegov govor na televiziji?
Viste o discurso dele na TV?
Ko bi le videl njegov obraz.
Você deveria ter visto seu rosto.
Pet minut po srečanju z njim sem videl njegov potencial.
Vi o potencial do teu filho cinco minutos depois de o conhecer.
Veste, ko sem prvič videl njegov obraz se to ni zgodilo v sanjah, ampak v njegovi hiši.
A primeira vez que vi o rosto dele não foi em sonhos. Foi na casa dele.
Začetek torkih z Morrijem omenja ponovno povezavo Alboma s svojim ljubljenim profesorjem, potem ko je leta 1995 videl njegov intervju s Tedom Koppelom na Nightline.
O início das terças-feiras com Morrie menciona a reconexão de Albom com seu amado professor depois de ver sua entrevista de 1995 com Ted Koppel em Nightline.
2.3134109973907s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quero ver a cara dele quando comer gelado. 